taiteilijakirjanäyttely 2025 | artist’s books exhibitions 2025 23.4.-18.5.2025

Sunnuntaina 18.5. klo 14.30-16 vietetään Taiteilijakirjanäyttelyn lopettajaisia taiteilijatapaamisten merkeissä. Paikalla näyttelyn taiteilijoita, mm. Synnöve Dickhoff, J. O. Mallander, Irma Tonteri, Iraiida Lukka-de Groot, Vaula Siiskonen, Olof Kangas & Emmi Martin (RikArt-kokoelma), Senja Vellonen, Motoko Tachikawa ja Michal Czinege.

On Sunday, May 18th last exhibition day and at 14.30-16 meet the artists happening, welcome! Meet artists from the exhibition, Synnöve Dickhoff, J. O. Mallander, Irma Tonteri, Iraiida Lukka-de Groot, Vaula Siiskonen, Olof Kangas & Emmi Martin (RikArt Artists’ Book Collection), Senja Vellonen, Motoko Tachikawa and Michal Czinege.

Lauantaina 3.5. klo 13 Marja-Leena Sillanpään (FI/S) kirjaperformanssi ”Old books become new books”. Näyttelyn taiteilijoita paikalla esittelemässä teoksiaan, mm. Eeva-Liisa Isomaa, Olof Kangas.
On Saturday, May 3rd at 1 pm Marja-Leena Sillanpää (FI/S) Book performance ”Old books become new books”. Meet artists from the exhibition, Eeva-Liisa Isomaa, Olof Kangas…

Marja-Leena Sillanpää (s. 1965) on ruotsinsuomalainen ääni- ja kuvataiteilija, joka työskentelee Tukholmassa. Kirjaa Sillanpää käyttää taiteellisena materiaalinaan. Hän etsii unohdettuja ja poimii talteen hylättyjä kirjoja ja antaa niille uuden elämän työstämällä niistä taiteilijakirjakokoelmaa. Kasvavassa arkistossa on jo yli 3000 teosta, joista pieni otos on myös nähtävillä näyttelyssä. Syyskuuhun 2025 asti kuvat Sillanpään taiteilijakirjoista täyttävät Slussenin metroaseman seiniä.

Marja_leena Sillanpää (f. 1965) är en sverigefinsk ljud- och bildkonstnär verksam i Stockholm. Under sin konstnärliga verksamhet har Sillanpää arbetat med boken som ett konstnärligt material. Hon letar efter bortglömda eller bortvalda böcker som hon varsamt ger uppmärksamhet och ny mening genom att bearbeta dom. Så länge Sillanpää kan minnas har hon samlat böcker, läst dom, målat, sytt och ritat i dom. Sillanpää vill uppmärksamma boken som ett nästan magisk objekt. Efter sitt mångåriga arbete har hon idag tillverkat över 3000 konst objekt i bokform: Ett 60-årigt växande bokarkiv (1968-2028). Nu visas en del av dem också som bilder på Slussens spårväggar tills september 2025.

Tiistaina 29.4. ja 13.5. klo 16.30 esittely näyttelyyn Galleria Duetossa sekä RikArt-taiteilijakirjakokoelmaan Rikhardinkadun kirjastossa, Hannele Nyman & Emmi Martin.

On Sundays 27.4. and 11.5. Helsinki Art Walk, guide Jane Hughes. Meet artists during the visit. 27.4.: Kristoffer Albrecht, Maija Albrecht, Iraiida Lukka-de Groot, Emilia Tanner, irma Tonteri. 11.5.: Eeva-Liisa Isomaa, Olof Kangas

Sunnuntaina 18.5. päättäjäiset taiteilijatpaamisten merkeissä

Näyttelyn taiteilijat  |  Artists
Elisa Alaluusua, Kristoffer Albrecht, Maija Albrecht, Angela Bartram (GB), Sarah Bodman (GB), Bokeh Edition, Pirjetta Brander, Angie Butler (GB), Michal Czinege (SK/FI), Synnöve Dickhoff, Jaana Erkkilä, Camilla Gunnar, Eeva-Liisa Isomaa, Martti Jämsä, Olof Kangas, Inari Krohn, Janne Laine, Ulla Liuhala, Iraiida Lukka-de Groot, J. O. Mallander, Suvi Mannonen, Rita Marhaug (N), Imi Maufe (GB/N), Terje Nicolaisen (N), Lina Nordenström (S), Antti Nylén, Laura Pohjonen, Kaija Poijula, Vaula Siiskonen, Marja-Leena Sillanpää (FI/S), Randi Annie Strand (N), Motoko Tachikawa (JP/ FR), Emilia Tanner, Irma Tonteri, Tarja Turpeinen, Senja Vellonen.

Taiteilijakirja on kuvataiteen kentässä liikkuva haastaja, joka sivuaa monia taiteen lajeja ja yhdistelee niitä: grafiikkaa, kuvanveistoa, valokuvaa, maalausta, tekstiilitaidetta, keramiikkaa, lasia, kollaasia, kirjansidontaa, tekstiä, painettua kirjaa…  Se on moneen muotoon ja esitystapaan taipuva taideobjekti, taiteilijan itsenäinen luomus. Taiteilijakirja viittaa kirjaan, leikkii kirjalla, lähestyy ja karkaa kauas kirjasta.

Osaa taiteilijakirjoista voi selata, osaa katsoa ulkoapäin ja molempia omalla tavallaan lukea, olipa kyseessä sivuja sisältävä, abstrakti, esittävä tai veistosmainen taideteos, kuvia, tekstiä tai vain muotoa. Taiteilijakirja ei ole kuvakirja taiteesta tai taiteilijasta kertova taidekirja, vaan se on taideteos itse.

Galleria Duetto pitää aktiivisesti esillä tätä Suomessa edelleen vähemmän tunnettua taidemuotoa. Taiteilijakirjanäyttely 2025 jatkaa joka kolmas vuosi järjestettävien, Dueton kuratoitujen taiteilijakirjanäyttelyiden sarjaa, joista ensimmäinen oli vuonna 2022.

Esillä on tuoreita teoksia 34 taiteilijalta Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Iso-Britanniasta ja Ranskasta Mukana on tällä kertaa myös vanhempi teos muutamalta taiteilijakirjan parissa pitkään toimineelta ja edelleen toimivalta tekijältä kuten Olof Kangas, Eeva-Liisa Isomaa, J. O. Mallander, Senja Vellonen ja Irma Tonteri. Historiallista katsausta jatkavat Suomen ainoasta julkisesta taiteilijakirjakokoelmasta Rikhardinkadun kirjaston RikArtista näyttelyyn nostetut teokset. Näyttelyn aikana järjestetään taiteilijatapaamisia, näyttelyesittelyitä ja performanssitapahtuma.
 

Helsinki based Galleria Duetto proudly presents the second edition of the  Artists’ Book Exhibition, last one was held in 2022. The exhibition will be a prensentation of resent book works from 25 artists from Finland, four from Norway, two from Sweden, two from Great Britain as well as one from France. On display is also a small collection of artists’ books from RikArt, Finlands only public artists’ book collection. Galleria Duetto arranges a curated artists’ book exhibition every third year to give an opportunity for artists’ book artists to appear together and to give visibility for this art form in Finland.